Wijnhandel Vertravi - jouw poetry in a bottle
Over ons....
Hoe het begon...
In 2014 kwam ik in contact met een paar wijnboeren. De boeiende en aangename gesprekken en mijn opleiding in talen brachten me ertoe hen te helpen hun passie te vertalen naar het Nederlands. Zo ontstond Vertravi (‘Ver’ van ‘Vervondel’, ‘Tra’ van ‘traductions’ en ‘vi’ van ‘vins’), in ruil voor hun kennis, vertaalde ik naar het Nederlands.
Hobby werd passie...
Wat begon als een hobby, werd snel een passie. De vertalingen en de persoonlijke contacten met de wijnboeren zijn immers de beste sommelier cursussen. Dit zette me ertoe aan hun “poetry in a bottle” ook aan jou voor te stellen.
Ons gamma...
Ondertussen mag ik met trots een 200-tal wijntjes aan je voorstellen, stuk voor stuk pareltjes van prijs-kwaliteit-genieten. Ook porto, calvados, cognac, sherry en porto zitten in ons assortiment en sinds aanvang 2021 hebben we ook de champagnes Lemaire in ons aanbod, iets om trots op te zijn. Ga naar 'ons aanbod' en je vindt er onze wijnen, e.a. en onze proefnotities terug.
Wanneer kan je bij ons terecht? - Contacteer ons
Je kan bij ons terecht na afspraak via een belletje (+32 471 80.68.49) of een mailtje: a.vertravi@gmail.com). Echter, op Facebook en ook hier vind je ook openingsuren. Tijdens deze tijdstippen kan je bij ons terecht zonder afspraak. De tijdstippen worden wekelijks aangepast, naargelang onze agenda. Bel wel even aan, onze deur opent niet automatisch.
De komende maand zijn we geopend voor jullie op de volgende momenten:
- Vrijdag 24/03/2023: 13:00 - 19:00
- Zaterdag 25/03/2023 & Zondag 26/03/2023: Voorjaarswijndegustatie, Wattenfabriek, Solleveld 25, 9551 Herzele
- Maandag 27/03/2023: 13:00 - 19:00
- Dinsdag 28/03/2023: 13:00 - 19:00
- Woensdag 29/03/2023: 13:00 - 19:00
- Donderdag 30/03/2023: 13:00 - 19:00
- Vrijdag 31/03/2023: 11:00 - 14:00
Lukt het toch niet om voor sluitingstijd langs te komen, geef een belletje, en we zien wat we voor je kunnen regelen.
Verenigingsleven - goede doelen - organisaties - bedrijven
We steunen ook graag het verenigingsleven, organisaties en/of goede doelen, waar we kunnen. Wens je iets te organiseren, wens je aankopen te doen voor je bedrijf of een eindejaarsgeschenk aan je medewerkers aan te bieden? Contacteer ons, zodat we de mogelijkheden kunnen bespreken.
Vertravi - Wijnhandel Ann Vervondel
Klein Zottegem 36, 9521 Letterhoutem
Gsm: 0032 471 80 68 49 - NIEUW e-mail: a.vertravi@telenet.be*
*Telefonisch ben ik dagelijks te bereiken. Mocht ik uw oproep niet kunnen beantwoorden, laat een bericht achter en ik contacteer u zo spoedig mogelijk. Ook uw mail wordt zo snel mogelijk beantwoord.
Afhalen of leveren
Je kan de wijnen afhalen of we leveren ze bij je thuis (ook de Panne en omstreken)
Hoe het begon...
In 2014 kwam ik in contact met een paar wijnboeren. De boeiende en aangename gesprekken en mijn opleiding in talen brachten me ertoe hen te helpen hun passie te vertalen naar het Nederlands. Zo ontstond Vertravi (‘Ver’ van ‘Vervondel’, ‘Tra’ van ‘traductions’ en ‘vi’ van ‘vins’), in ruil voor hun kennis, vertaalde ik naar het Nederlands.
Hobby werd passie...
Wat begon als een hobby, werd snel een passie. De vertalingen en de persoonlijke contacten met de wijnboeren zijn immers de beste sommelier cursussen. Dit zette me ertoe aan hun “poetry in a bottle” ook aan jou voor te stellen.
Ons gamma...
Ondertussen mag ik met trots een 200-tal wijntjes aan je voorstellen, stuk voor stuk pareltjes van prijs-kwaliteit-genieten. Ook porto, calvados, cognac, sherry en porto zitten in ons assortiment en sinds aanvang 2021 hebben we ook de champagnes Lemaire in ons aanbod, iets om trots op te zijn. Ga naar 'ons aanbod' en je vindt er onze wijnen, e.a. en onze proefnotities terug.
Wanneer kan je bij ons terecht? - Contacteer ons
Je kan bij ons terecht na afspraak via een belletje (+32 471 80.68.49) of een mailtje: a.vertravi@gmail.com). Echter, op Facebook en ook hier vind je ook openingsuren. Tijdens deze tijdstippen kan je bij ons terecht zonder afspraak. De tijdstippen worden wekelijks aangepast, naargelang onze agenda. Bel wel even aan, onze deur opent niet automatisch.
De komende maand zijn we geopend voor jullie op de volgende momenten:
- Vrijdag 24/03/2023: 13:00 - 19:00
- Zaterdag 25/03/2023 & Zondag 26/03/2023: Voorjaarswijndegustatie, Wattenfabriek, Solleveld 25, 9551 Herzele
- Maandag 27/03/2023: 13:00 - 19:00
- Dinsdag 28/03/2023: 13:00 - 19:00
- Woensdag 29/03/2023: 13:00 - 19:00
- Donderdag 30/03/2023: 13:00 - 19:00
- Vrijdag 31/03/2023: 11:00 - 14:00
Lukt het toch niet om voor sluitingstijd langs te komen, geef een belletje, en we zien wat we voor je kunnen regelen.
Verenigingsleven - goede doelen - organisaties - bedrijven
We steunen ook graag het verenigingsleven, organisaties en/of goede doelen, waar we kunnen. Wens je iets te organiseren, wens je aankopen te doen voor je bedrijf of een eindejaarsgeschenk aan je medewerkers aan te bieden? Contacteer ons, zodat we de mogelijkheden kunnen bespreken.
Vertravi - Wijnhandel Ann Vervondel
Klein Zottegem 36, 9521 Letterhoutem
Gsm: 0032 471 80 68 49 - NIEUW e-mail: a.vertravi@telenet.be*
*Telefonisch ben ik dagelijks te bereiken. Mocht ik uw oproep niet kunnen beantwoorden, laat een bericht achter en ik contacteer u zo spoedig mogelijk. Ook uw mail wordt zo snel mogelijk beantwoord.
Afhalen of leveren
Je kan de wijnen afhalen of we leveren ze bij je thuis (ook de Panne en omstreken)
Tot binnenkort!
Ann & Guido
Nieuws
Wijndegustaties
- Voorjaarswijndegustatie:
Het is weer zover! Zaterdag 25/03/2023 & Zondag 26/03/2023 in de Wattenfabriek, Herzele:
Uitnodiging
Noteer alvast onze volgende degustaties:
- Bubbels en wijndegustatie:
Zaterdag 01/07/2023 & Zondag 02/07/2023
- Najaarswijndegustatie:
Zaterdag 04/11/2023 & Zondag 05/11/2023
Wijnen in de kijker
Maandelijks zetten we wijnen in de kijker en/of in promotie. Wens je hiervan op de hoogte te blijven? Stuur ons dan een mailtje en we nemen je op in onze mailinglijst: a.vertravi@gmail.com
Wij nemen de nieuwe wetgeving in verband met de bescherming en de verwerking van de persoonsgegevens in acht.
Wijndegustaties
- Voorjaarswijndegustatie:
Het is weer zover! Zaterdag 25/03/2023 & Zondag 26/03/2023 in de Wattenfabriek, Herzele:
Uitnodiging
Noteer alvast onze volgende degustaties:
- Bubbels en wijndegustatie:
Zaterdag 01/07/2023 & Zondag 02/07/2023
- Najaarswijndegustatie:
Zaterdag 04/11/2023 & Zondag 05/11/2023
Wijnen in de kijker
Maandelijks zetten we wijnen in de kijker en/of in promotie. Wens je hiervan op de hoogte te blijven? Stuur ons dan een mailtje en we nemen je op in onze mailinglijst: a.vertravi@gmail.com
Wij nemen de nieuwe wetgeving in verband met de bescherming en de verwerking van de persoonsgegevens in acht.
© by Vertravi